B+W 슈나이더 필터 닦는 방법

 

http://www.schneideroptics.com/info/faq/bw.htm#qu17

17. What is the best way to clean my B+W filter?
-------------------------------------------------------
The first step is to use a camel hair blower brush to remove any loose dirt, grit, etc. from the glass. Then use a cotton swab, Kimwipe, or WHITE KLEENEX brand (no additives) moistened with a name brand lens cleaning solution or original Windex. Never wipe the filter with a dry "wipe", and NEVER pour the solution on the filter itself. Use a gentle circular motion and work from the center of the filter to the ring and lift off in an upward motion against the ring. NOTE: The above is fine for B+W single-coated and MRC-designated filters. If your B+W filter has multi-coating of the older type (non MRC), it would be best if the filter were handled by a Schneider technician.

IMPORTANT : When cleaning your optical devices, always follow the manufacturer's directions.



1. 뽁뽁이나 브러쉬로 먼지를 먼저 날립니다.

 

2. 필터를 닦는 천에 전문 클리닝액이나 오리지널 윈덱스를 촉촉하게 적시고
   (주의사항1) 절대 마른상태에서 문지르지 않습니다.
   (주의사항2) 클리닝액을 천에 바르는거지 바로 필터에 쏟아 붓지마세요.

 

3. 필터의 중앙부로 시작해서 주변부로 천천히 천을 빙빙돌리면서 (마사지 하듯이) 닦아나갑니다.

 

 

출처: slr클럽 니콘 포럼.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

1. hair blower brush 로 먼지나 티끌을 제거합니다.

 

2. 면봉이나 Kimwipe 또는 흰 클리넥스에 렌즈 클리너나 Windex로 촉촉히 적셔서 사용합니다.

* 마른걸로 절대 닦지 말고, 필터에 직접 붇지 마세요.

 

3. 필터 주위부터 가장자리로 동그랗게 닦아주세요.

 

 

번역: 브릭인사이드 자유게시판